‘Uma trança é uma trança’, Anitta cita Gertrude Stein e minimiza polêmica

A cantora foi acusada de apropriação cultural por aparecer de tranças na gravação do clipe da música "Vai, Malandra" que deve ser lançado em breve

James Martins

Acusada de “apropriação cultural” por usar tranças no clipe da música “Vai, Malandra”, Anitta não deu muita bola para a polêmica. A cantora, que fez show no Festival de Inverno Bahia 2017, em Vitória da Conquista, neste domingo (27), foi questionada sobre as críticas e respondeu de forma direta:

“Eu me importo com coisa que realmente vai mudar o futuro do nosso país, que vá mudar a vida das pessoas. Uma trança é uma trança”, disse em entrevista ao G1.

Ao afirmar o óbvio, Anitta, talvez sem o saber, parafraseou o célebre “rose is a rose is a rose”, da escritora norte-americana Gertrude Stein (1874 – 1946) e, com isso, juntou seu nome ao de vários outros artistas e personalidades que também citaram, parodiaram ou adaptaram o verso de “Sacred Emily”, a exemplo de Ernest Hemingway, Charles Chaplin, Augusto de Campos, Aldoux Huxley, Margaret Thatcher, Aretha Franklin, Stephen King e Vinícius de Moraes – no seu “Rancho das Flores”.

O clipe, que deve ser lançado em breve e tem direção do fotógrafo Terry Richardson, foi gravado no Morro do Vidigal e retrata o ambiente dos funkeiros, com direito a paredão de bumbum e biquíni de fita-isolante.

“Eu resolvi fazer um funk com um MC de funk e misturei rap e hip hop americano. Chamei um rapper amigo meu. Tive a ideia de fazer no Vidigal, na verdade em uma favela, justamente para mostrar um pouco do que é o funk, da batida, do universo, dos costumes da galera que vai para baile funk”, disse.