Filho de Paulo Leminski regrava versos do poeta

Conhecidos nas vozes de Zélia Duncan e Chico César, os versos do poeta Paulo Leminski em “Dor Elegante” serão relançados semana que vem numa versão da banda carioca Salvadores Dali. Seria só mais uma regravação, não fosse o vocalista do grupo Paulo Leminski Neto, músico de 54 anos que só descobriu aos 32 ser filho do poeta curitibano. A informação é da coluna de Lauro Jardim, do jornal O Globo.

Segundo a publicação, revelada graças à biografia “O bandido que sabia latim” (Ed. Record, 2001), escrita por Toninho Vaz, a paternidade escondida de Leminski Neto pela própria mãe virou motivo de orgulho. Para celebrar o escritor, que completaria 78 anos no dia 24, ele incluiu a releitura num clipe inspirado em Godard e outros nomes do cinema.

A faixa ganhou uma pegada rap e uma nova melodia, substituindo a que foi criada em 1998 por Itamar Assunção para embalar os dizeres “Um homem com uma dor / É muito mais elegante / Caminha assim de lado / Como se chegando atrasado / Chegasse mais adiante (…)”.
E tudo em meio à disputa de versões envolvendo a herança de Leminski, que hoje pertencente à viúva Alice Ruiz e às filhas Áurea e Estrela.