Morre aos 74 anos o ator e dublador Sílvio Navas
Navas fez parte do elenco das principais produtoras, entre elas a Herbert Richards e a AIC, na qual começou a carreira
![Foto: Reprodução/Youtube](http://d1x4bjge7r9nas.cloudfront.net/wp-content/uploads/2016/07/23205937/silvio-navas-760x428.jpg)
Faleceu na noite de sexta-feira (29), em Santos, no litoral sul de São Paulo, o ator e dublador Sílvio Navas. Ele tinha 74 anos. A causa da morte não foi divulgada. Chamado de ‘o dublador das mil vozes’, Navas era dono de um dos timbres mais marcantes e conhecidos do País, e fez parte do elenco das principais produtoras, entre elas a Herbert Richards e a AIC, na qual começou a carreira.
Nascido em Santos, em 15 de março de 1942, mudou-se para Rio de Janeiro na década de 1960, cidade onde morou durante muitos anos Foi o primeiro dublador brasileiro de Darth Vader (Star Wars, episódios IV, V e VI). Em 1978, liderou a greve de dubladores durante a ditadura militar. No final da década de 1990 voltou para Santos, onde passou a dar aulas de dublagem.
Sua lista de trabalhos é enorme. Destacam-se personagens como Papai Smurf e Mumm-Ra (Thundercats), a primeira dublagem em português de Carl Sagan na série Cosmos, a voz ator Bud Spencer em quase todos os seus filmes, de Charles Chaplin em quatro produções (O Grande Ditador, Monsieur Verdoux, Luzes da Ribalta e Um Rei em Nova York), e do ator Joe Pesci, na franquia Esqueceram de Mim. Em 1971, dublou Gene Wilder (Willy Wonka) no classico A Fantástica Fábrica de Chocolate.
Seu último trabalho como ator foi no longa-metragem O Indulto (independente e sem fins lucrativos), produzido pelo Canal Sun 21 HD, gravado em 2014 na cidade de Ourinhos, no interior de SP. “Sílvio foi o maior dublador brasileiro de todos os tempos”, diz o diretor Samuel Sanches. Navas fez participação especial, em 2012, do curta ‘Outland’, da mesma produtora, exibido em 26 países.
“Aprendi com um mestre, foi uma aula de interpretação, ele não errava uma fala do texto, era impecável, um domínio em cena na frente das câmeras que se traduzia por trás delas, na dublagem das centenas de personagens aos quais ele deu vida. Interpretar um outro ator e criar em cima de uma interpretação é para poucos, e Sílvio o fazia como se fosse algo simples”, diz Sanches. “Era um contador de histórias. Por onde passava, reunia uma multidão ao seu redor. Era meu amigo, tinha personalidade forte, deixa um legado cultural imenso”, afirma o diretor.
“Conversei com ele por telefone há umas semanas. Com voz firme, como que se despedindo, disse ‘obrigado, Samuel, pela oportunidade de participar do filme de sua família’. E sempre me ligava no meu aniversário”, lembra Sanches.
Em 2012, Sílvio Navas sofreu uma queda em casa, fraturou o fêmur e foi submetido a uma cirurgia para colocação de uma prótese. Apesar da boa recuperação, passou a usar uma bengala. Dois anos depois, foi diagnosticado com Alzheimer.
“Logo após o diagnóstico, nós conversamos e ele me disse que poderia começar a esquecer o texto e até não reconhecer as pessoas. Em 2015, na nossa última conversa, levou mais de uma hora para lembrar quem eu era. É uma pena que um talento desse porte vá embora. E também é lamentável que o País não reconheça artistas dessa qualidade”, afirma Samuel Sanches.
Sílvio Navas estava internado na Irmandade da Santa Casa da Misericórdia de Santos, com um quadro de infecção, e aguardava na fila do SUS (Sistema Único de Saúde) para ser submetido a uma cirurgia de retirada da prótese da perna. Ele faleceu às 18h30 de sexta-feira, 29.
Mais notícias
-
Brasil
13h40 de 07 de setembro de 2024
Desfile de 7 de Setembro destaca vacinação e homenageia gaúchos
Personagem Zé Gotinha desfilou no carro do Corpo de Bombeiros
-
Brasil
07h20 de 07 de setembro de 2024
Esplanada pronta para a festa do 7 de Setembro em Brasília
Público esperado é estimado em 30 mil pessoas
-
Brasil
22h20 de 06 de setembro de 2024
Pilotos da Voepass falaram em problema em sistema antigelo, diz Cenipa
Co-piloto afirmou "bastante gelo", conforme gravação na cabine
-
Brasil
10h53 de 06 de setembro de 2024
Mais de 160 mil pessoas vivem em moradias improvisadas nas ruas, aponta Censo 2022
O total de pessoas vivendo em domicílios improvisados, entretanto, caiu 43% na comparação com o censo de 2010, que registrou 282.692 nessa situação
-
Brasil
09h39 de 06 de setembro de 2024
Coalizão Negra manifesta apoio a Anielle e supostas vítimas de ministro da Cidadania
Silvio Almeida foi denunciado por assédio sexual, por meio da plataforma Mee Too Brasil; caso veio à tona após publicação de colunista
-
Brasil
09h05 de 06 de setembro de 2024
CEO da Esportes da Sorte se entrega à Polícia Civil em Pernambuco
Ele é alvo da mesma operação que também resultou na prisão da advogada e influenciadora Deolane Bezerra
-
Brasil
08h29 de 06 de setembro de 2024
Mega-Sena sorteia nesta sexta (6) prêmio acumulado em R$ 33 milhões
Apostas podem ser feitas até as 19h, horário de Brasília
-
Brasil
22h20 de 05 de setembro de 2024
PGR pede que PF avalie alegação do X sobre perfis que burlam bloqueio
A manifestação foi enviada nesta quinta-feira (5) ao Supremo Tribunal Federal (STF) no âmbito do inquérito que envolve o bilionário Elon Musk
-
Brasil
20h00 de 05 de setembro de 2024
Pessoas trans podem usar nome social em concursos públicos, define governo
Os ministérios da Gestão e Inovação e dos Direitos Humanos publicaram no Diário Oficial da União desta quinta-feira (5)
-
Brasil
17h51 de 05 de setembro de 2024
Companhia Baiana de Pesquisa Mineral terá estande na Exposibram 2024
Evento acontecerá entre os dias 9 e 12 de setembro, em Belo Horizonte