Série ‘Your Honor’ ganhará versão brasileira

A série Your Honor ganhará sua primeira adaptação na América Latina. A versão brasileira será produzida pela Teleimage, que já negocia com emissoras para exibição.

Originalmente israelense, a produção ficou conhecida internacionalmente após a versão norte-americana estrelada por Bryan Cranston. A trama acompanha um respeitado juiz que vê sua vida virar de cabeça para baixo quando o filho se envolve em um acidente de trânsito com fuga do local. A partir daí, ele passa a enfrentar dilemas morais e decisões extremas para manter o crime em segredo.

Segundo informações da revista americana Deadline, a adaptação brasileira será a 14ª versão internacional da série. Segundo relatório recente da K7, a produção está entre os formatos de ficção mais vendidos dos últimos anos. Até o momento, não há informações sobre o elenco da versão nacional.

A Teleimage também é responsável por produções como The American Guest, da HBO Max Brasil, que retrata a jornada do ex-presidente dos Estados Unidos Theodore Roosevelt ao lado do marechal brasileiro Cândido Rondon.

A diretora de conteúdo da Teleimage, Eliane Ferreira, afirmou que o projeto tem grande potencial de conexão com o público brasileiro. “Desde o primeiro momento, tivemos certeza de que essa história teria forte impacto no Brasil. A série reúne elementos que agradam à audiência, como narrativa envolvente, reviravoltas e personagens marcantes”, disse.

Já Sharon Levi, executiva da Yes Studios, destacou a importância da nova parceria. “Estamos orgulhosos de continuar a trajetória internacional de ‘Your Honor’ e animados em trabalhar com a equipe da Teleimage para desenvolver a série em um dos maiores mercados de televisão do mundo”, afirmou.

A série original foi criada por Ron Ninio e Shlomo Mashiach e produzida pela yes TV em parceria com a Koda Communications.