Em post sobre tarifaço, embaixada americana chama STF de ‘Supremo Tribunal de Moraes’

A Embaixada dos Estados Unidos no Brasil se envolveu em uma nova polêmica na segunda-feira (14) quando se referiu ao Supremo Tribunal Federal (STF) em uma publicação como “Supremo Tribunal de Moraes”, em alusão ao ministro da Corte, Alexandre de Moraes, relator de ações contra o ex-presidente Jair Bolsonaro (PL).

Segundo matéria do InfoMoney, o post surgiu após uma declaração do subsecretário do Departamento de Estado norte-americano para Diplomacia Pública, Darren Beattie, que defendeu as tarifas de 50% impostas pelo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, a produtos brasileiros. Ele avaliou as medidas como uma “consequência” das ações do governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) e do Judiciário brasileiro.

“Trump enviou uma carta impondo consequências há muito esperadas ao Supremo Tribunal de Moraes e ao governo Lula, em resposta aos ataques a Jair Bolsonaro, à liberdade de expressão e ao comércio dos EUA. Esses ataques são vergonhosos e desrespeitam as tradições democráticas do Brasil”, escreveu a conta oficial da embaixada, em português.

A publicação chamou atenção pelo tom incomum para canais diplomáticos oficiais, com muitos debatendo se o uso da expressão em referência a Moraes se trata de um erro de tradução ou um movimento proposital.

A mensagem se soma a uma série de episódios que têm elevado a temperatura na relação bilateral após o anúncio do “tarifaço” de Trump e sua tentativa de interferir no julgamento do ex-presidente Jair Bolsonaro.

.@POTUS Trump enviou uma carta impondo consequências há muito esperadas ao Supremo Tribunal de Moraes e ao governo Lula, em resposta aos ataques a Jair Bolsonaro, à liberdade de expressão e ao comércio dos EUA. Esses ataques são vergonhosos e desrespeitam as tradições… https://t.co/HmXxdSiItS

— Embaixada EUA Brasil (@EmbaixadaEUA) July 15, 2025