Refinaria de Pasadena nos EUA é alvo de ação de ambientalistas

A refinaria Pasadena Refining System Inc (PRSI), mais conhecida na região pelo antigo nome Crown Refinery, mas que no Brasil passou a ser chamada de refinaria de Pasadena, nome da cidade onde está localizada, vizinha a Manchester, vem sendo citada como uma das instalações mais problemáticas da região e experimentou, nos últimos anos, uma série de acidentes e vazamentos.

De acordo com o jornal Folha de S. Paulo, em março, dois grupos ambientalistas dos EUA, Sierra Club e Environment Texas, entraram na Justiça com ação civil pública pedindo o fechamento de equipamentos poluidores da refinaria e multas por violações de limites legais de emissões de poluentes.  A ação faz parte de uma ofensiva contra as indústrias acusadas de poluir a região do condado de Harris, a leste de Houston, onde está a maior concentração de refinarias e petroquímicas dos EUA. As entidades acusam as petroleiras de contaminação do ar e do solo na área.

A cidade de Pasadena ganhou o apelido de “Stinkadena”, trocadilho com a palavra “stink” (fedor, em inglês) – em uma tradução livre, algo como “Fedentina” (a pronúncia correta do nome da cidade é “Pasadina”), devido ao histórico mau cheiro gerado pelas fábricas.

A refinaria da Petrobras está do outro lado do canal, ao sudeste, próxima a um dos acessos ao município, o túnel Washburn, que foi fechado ao tráfego no vazamento de 2016.