Compositor revê ‘errata’ de Gil sobre gravação de ‘Rato Miúdo’

No vídeo publicado por Gilberto Gil, nesta quinta-feira (20), em que aparece ouvindo sua gravação da música “Rato Miúdo”, de Jorge Alfredo, censurada há 41 anos, o cantor escreveu na legenda: “ERRATA: segundo o pesquisador Marcelo Fróes, a canção ‘Rato Miúdo’ de Jorge Alfredo foi gravada junto com Sitio do Pica-Pau Amarelo e Gaivota no ano seguinte ao lançamento de ‘Refazenda’”.

Assim, a gravação censurada seria de 1976 e não de 1975. E não comporia o repertório original de “Refazenda”. Porém, o pesquisador Marcelo Fróes, conforme se verá a seguir, está errado. O próprio Jorge Alfredo enviou ao bahia.ba uma fotografia de notícia da censura, publicada à época na revista Música do Planeta Terra, editada “pelo saudoso Julio Barroso”.

A nota, estampada na seção “Gotas” da revista, já começa assim: “O recente álbum de Gilberto Gil, ‘Refazenda’, teve uma faixa censurada, ‘Rato Miúdo’ (seria a última faixa do disco)”. Além disso, Jorge Alfredo afirmou que estava presente à gravação e se lembra muito bem de quando ocorreu. De fato, a sonoridade de “Rato Miúdo” está muito mais para “Refazenda” que para “Sítio do Pica Pau Amarelo”.

O compositor corrige ainda a informação sobre essa gravação: “Em 76 Gil foi preso [na turnê Doces Bárbaros] – e Sítio do Pica Pau é outra base sonora e de 77”, diz.

Confira a nota inteira abaixo: